ごま

ごま【胡麻】(гома)

1) кунжут культурный (индийский), Sesamum indicum L.;

2) кунжутное семя;

胡麻を擂/ス/る толочь кунжутное семя; обр. подлизываться, прислуживаться, заискивать, подхалимничать, лизать пятки, ходить перед кем-л. на задних лапках;

◇胡麻の蠅 см. ごま【護摩】(の灰).

• Правка. Было: Sesamum Indicum L.

• В БЯРС вместо иероглифа 蝿 использован 蠅.

  ごま ごま【護摩】(гома)

(санскр. Homa) священный огонь;

護摩を焚く(上げる) возжечь священный огонь;

◇護摩の灰 дорожный вор.

• Санскр. homa.